'Eu dei à luz esses haters porque sou fértil'; confira os versos de Beyoncé em 'Mi Gente'
Beyoncé acabou de divulgar sua participação no remix da canção "Mi Gente", do colombiano J Balvin. O dinheiro arrecadado com a faixa será destinado a instituições de caridades que cuidam dos afetados por furacões em Porto Rico, México e ilhas do Caribe.
A música já está à venda no iTunes por US$ 1,29 (cerca de R$ 4,07) e também disponível em plataformas de streaming como o Spotify (ouça aqui) e Tidal. Clique aqui para fazer o download.
Separamos e traduzimos abaixo os principais versos cantados por Beyoncé. Para a letra original completa, clique aqui.
[Verso 2]
Comigo todos se mexem
A festa eu levo em meus genes
Eu sou a rainha das crianças
Minha gente não para, aqui ninguém quer sair
Se o ritmo está na sua cabeça
Agora solte e mova seus pés
Eu adoro quando o baixo toca
Começamos a subir de nível
Azul (Blue), você está comigo?
[Verso 3]
Ele diz que meu corpo fica mais molhado do que o oceano
E ele diz que o Creole no meu corpo é como uma poção
Eu posso ser um animal ou posso te dar emoção
Mas, por favor, não questione minha devoção
Eu dei à luz esses haters porque eu sou fértil
Veja estes Cs duplos nesta bolsa
Se você realmente me ama, faça um álbum sobre mim
Logo que eu chego
Os meninos começam a falar
Assim que essa bunda balança (Pare!)
Arraso
Levante o seu povo
Do Texas, Porto Rico
Das ilhas para o México (Pare!)