Beyoncé disponibiliza demo de 'Sorry' como faixa bônus do 'Lemonade'; ouça e confira a letra
O "Lemonade" finalmente acabou de chegar a todas as plataformas de streaming nesta terça-feira, 23, data em que comemora-se 3 anos do lançamento do disco.
Além das 12 músicas presentes no álbum, Beyoncé colocou a demo da faixa "Sorry" como música bônus. Demo é uma versão de trabalho, um esboço da canção, antes dela ser finalizada e, geralmente, pode incluir uma melodia ou letras diferentes.
Confira abaixo a letra da versão demo de "Sorry". Você pode ouvi-la no Spotify, Apple Music, Deezer, YouTube Music e Tidal.
TRADUÇÃO - SORRY (ORIGINAL DEMO)
Amigão, é melhor se segurar (x2)
Minhas amigas estão para chegar
As jovens vão dar um passeio
Elas estão chegando de mansinho
Amigão, é melhor se segurar
Eu e minhas amigas estamos para chegar
Estou vendo as interesseiras ali no canto
Elas estão chegando de mansinho
Nós realmente poderíamos estar
Vivendo jovens, selvagens e livres
Eu deixei um bilhete na sala
Quando você ler eu estarei bem longe
Não estou transando com ninguém
Um brinde à vida boa
Me suicido antes de você ver minhas lágrimas em meus olhos
Eu e minha filha ficaremos bem
Nós viveremos uma vida boa
Amigão, é melhor se segurar
Eu e minhas amigas estamos para chegar
Eu digo, minhas amigas vão dar um passeio
Elas estão chegando de mansinho
Amigão, é melhor se segurar
Eu e minhas amigas estamos indo dar uma volta
Estou vendo as interesseiras ali no canto
Elas estão chegando de mansinho
Nós realmente poderíamos estar
Vivendo jovens, selvagens e livres
De jeito nenhum, não vou te ligar de volta
Me siga pelo mundo e vai cair pra trás
Ninguém tem tempo para isso
Estou tentando manter minha família direita
Jura que está me dando seu coração, mas eu não me importo
Melhor você ligar para a Becky do cabelo bom
Você só me quer quando não estou lá
Garoto, melhor entrar na linha
Às vezes me arrependo do dia que coloquei este anel
Olhando no meu relógio, ele já deveria estar em casa
Ele sempre tem as p*rras das desculpas
Eu rezo para Deus que você me revele a verdade
Amigão, é melhor crescer
Te pergunto algo e você se engasga
Eu e minhas amigas vamos dar uma volta
Batendo a porta do seu carro
Amigão, é melhor se segurar
Você está jogando com a pessoa errada
Estou correndo tão rápido para longe
Correndo pela porta de trás
Nós realmente poderíamos ter
Vivido como jovens, selvagens e livres
Nós realmente poderíamos ter
Vivido como jovens, selvagens e livres
LETRA - SORRY (ORIGINAL DEMO)
The big homie better hold up
Big homie better hold up
My whoadies 'bout to roll up
Young whoadies 'bout to stroll up
They comin' through the back door
The big homie better hold up
Me and my whoadies 'bout to roll up
I see them boppers in the corner
Sneaking out the back door
We really could be
Living young, wild and free
I left a note in the hallway
By the time you read it, I'll be far away (far away)
I ain't fucking with nobody
Toast to the good life
Suicide before you see my tears in my eyes
Me and my daughter, we gon' be alright
We gon' live a good life
Big homie better hold up
Me and my whoadies 'bout to roll up
I say my whoadies 'bout to stroll up
They comin' through the back door
Big homie better hold up
Me and my whoadies 'bout to stroll up
I see them boppers in the corner
Sneaking out the back door
We really could be
Living young, wild and free
Hell no, I ain't gon' call you back
Chase me 'round the world just to fall back
Ain't nobody got no time for that
Tryna keep my family right
Swear you're giving me your heart, but I don't care (don't care)
Better call Becky with the good hair (good hair)
You only want me when I'm not there
Boy, you better get in line
Sometimes I regret the day I put this ring on
Looking at my watch he should've been home
He always got them motherfucking excuses
I pray to god you reveal to me what his truth is
Hey, big homie better grow up
Ask you something then you choke up
Me and my whoadies gonna roll up
Beating down your back door
Big homie better hold up
You've been running game on the wrong one
I'm runnin' so fast for the long run
Runnin' out the back door
We truly could have been
Living young, wild and free
We truly could have been
Living young, wild and free